La historia del bielorruso a punto de ser extraditado por Ecuador

La Republica

El asilo
concedido al fundador de Wikileaks, Julian Assange, ha puesto a Ecuador en la mira
mundial, pero las autoridades ecuatorianas afrontan su propio caso de
extradición: la de un ex capitán de la policía secreta de Bielorrusia que buscó
refugio en este país sudamericano y que es requerido por el gobierno
bielorruso.

El australiano
Assange, refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres desde el 19 de junio,
recibió el asilo el jueves en medio de un interés mundial, lo que, sin embargo,
no ha ocurrido con el ex oficial bielorruso Aliaksandr Barankov, que llegó en
2009 a Ecuador, donde pidió refugio. Actualmente permanece detenido sin mayor
difusión periodística.

Es pedido en
extradición por el régimen del presidente Alexander Lukashenko. Sobre el ex
oficial pesa una orden de detención cursada a través de la Interpol. El
afectado, de 30 años de edad, asegura que si retorna a Bielorrusia corre el
riesgo de represalias de toda índole.

La AP pudo
entrevistar telefónicamente a Barankov en su lugar de reclusión, con
autorización de las autoridades carcelarias.

Contó que llegó
a Ecuador en agosto del 2009 huyendo de las autoridades de su país, que lo
acusaron de fraude y corrupción luego de que descubriera una red de contrabando
de petróleo en la que estaban involucrados funcionarios y familiares del
presidente Lukashenko, según dice.

Manifestó que primero huyó hacia Egipto, y al verificar en internet que Ecuador
es un país que no exige visa a los extranjeros, decidió llegar a Quito.

El gobierno de
Bielorrusia buscó su extradición en octubre del 2011, pero la Corte Nacional de
Justicia (CNJ), la negó aduciendo que no se presentaron los documentos
probatorios de las acusaciones.

El 7 de junio
fue detenido en Quito por segunda vez, por problema de documentación
identificatoria.

“Estoy en una
cárcel, pero estoy mejor que en Bielorrusia, porque aquí no hay nada de
torturas, aquí no hay muertes“, destacó en un mal español.

Manifestó que
“no quiero que me extraditen, quiero que ecuatorianos abran los ojos y vean qué
me pasa, todo cambió desde que vino presidente Lukashenko“. Teme que lo maten
en prisión.

“Ellos me
acusan de fraude y corrupción, igual que a 370 personas que busca la Interpol,
es fácil acusar de eso, porque policía, corte y fiscalía son empleados del
presidente (Lukashenko) y de la familia de él“, afirmó.

Añadió que
llegaron al extremo de hacer falsas acusaciones a “mi mamá, mi tía, a gente que
ayuda a salir del país”.

Bielorrusia no
tiene embajada en Ecuador.

El expediente,
al que tuvo acceso AP, señala que Barankov en complicidad con otra persona
reiteradamente recibió dinero de la empresa Total Oil, aduciendo que lo
entregaría a funcionarios de organismos de control, que supuestamente
investigaban hechos de corrupción.

Una fuente de
la Corte Nacional de Justicia, que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado
para dar información, dijo a la AP que “la decisión (sobre la extradición) será
anunciada la próxima semana, posiblemente el martes. Nos han pedido la
extradición, aunque Barankov no tiene una condena en su país. Está siendo
procesado por fraude y soborno“.

“No podrá ser
condenado a muerte ni a cadena perpetua por que hay una garantía firmada por el
gobierno bielorruso, en la cual nos garantiza eso, la garantía se entregó
durante la visita (a Quito) del presidente Lukashenko a finales de junio”,
precisó.

Consultado, si
puede ser extraditado a pesar de que Barankov tiene la condición de refugiado,
respondió que “si, de acuerdo con nuestras leyes, sí puede ser extraditado”.

El abogado del
Barankov, Fernando Lara, dijo a la AP que en caso de que se autorice la
extradición “queda en manos del presidente (Rafael) Correa aceptar o negar esa
decisión, es potestad del primer mandatario”.

La AP llamó a
la presidencia, pero ni el jefe de estado ni sus voceros se pronunciaron en
este caso.

La compañera sentimental
de Barankov, la ecuatoriana Mabel Andrade, expresó a la AP que el bielorruso
lleva detenido más de 70 días.

“Estábamos más
o menos tranquilos hasta que llegó el presidente Lukashenko, de inmediato las
autoridades ecuatorianas no le quisieron renovar su carnet de identificación (a
Barankov) y no nos han dado ninguna explicación”, aseguró la mujer.

Dijo si es
extraditado lo esperarían “tortura y pena de muerte a pesar de los
ofrecimientos de Lukashenko, (hechos que) ya han sido denunciadas ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos”.

El ex capitán
bielorruso fue detenido por primera ocasión en Ecuador el 1 de junio del 2010,
al caducar los 90 días del ingreso como turista. Salió libre 55 días después al
recibir la condición de refugiado. El estado ecuatoriano consideró entonces que
las pruebas presentadas demostraban que era un perseguido político.

En Minsk, la
capital bielorrusa, un funcionario del Ministerio del Interior confirmó que
Barankov era un ex agente de policía, pero se negó a decir cuál es el trabajo o las responsabilidades que tenía. El
funcionario se negó a ser identificado por su nombre.

Yelena
Krasovskaya-Kasperovich de Minsk de la organización de derechos humanos
Platforma dijo a la AP que Barankov les pidió su ayuda.

Mencionó que
Barankov “no dijo ni una palabra acerca de la naturaleza de los secretos que
están en su posesión”. Sólo dijo que la información que tiene es “explosiva” y
se refiere a altos funcionarios bielorrusos.

“La
persistencia con que las autoridades bielorrusas están exigiendo la extradición
Barankov es alarmante”, dijo Krasovskaya-Kasperovich. Esta podría ser la prueba
de que él sabe los secretos de Lukashenko”.

En este caso, es muy peligroso para él estar en Bielorrusia”, agregó.

“No hay juicio
justo ni poder judicial independiente en Bielorrusia, por lo que este hombre no
tiene nada que esperar, y Bielorrusia no es seguro para él”, dijo a la AP
Valentin Stefanovich, del grupo Vyasna de derechos humanos con sede en Minsk.
“Cualquiera que se atreva a desvelar los secretos de Lukashenko está en
peligro.”