Cuba: Recordando promesas socialistas de antaño

Discurso pronunciado por el comandante Fidel Castro Ruz, Primer Ministro del “gobierno revolucionario”, en un acto celebrado en el Palacio de los Deportes de La Habana, el 8 de noviembre de 1960.

El imperialismo no solo es cínico, mentiroso, hipócrita, farisaico, criminal; el imperialismo es pirata y el imperialismo es filibustero (APLAUSOS).  Trata de sustraernos los alimentos, incluso cuando no se los compramos a ellos.  Ya no era solo el petróleo, la cuota azucarera y todas esas agresiones de estos descarados (EXCLAMACIONES); ya no es solo la insolencia esa con que se ponen a realizar maniobras militares ahí, para intimidar al pueblo, que constantemente están haciendo maniobras militares, cuando no en Puerto Rico, en Caimanera, en donde quiera están haciendo prácticas y maniobras militares para intimidar al pueblo; ¡los muy desvergonzados! (EXCLAMACIONES), sino que, incluso, tratan de privarnos de alimentos.

Pero, frente a eso, ¿qué debemos hacer?  Lo que estamos haciendo. A pesar de eso, ni faltarán frijoles, ni faltarán papas, ni faltarán huevos, ni faltarán alimentos.  En el mes de diciembre tendremos recogida la cosecha de frijoles (APLAUSOS), y queremos, queremos comunicar al pueblo que frente a una producción de 400 000 quintales, el año pasado, este año la producción será entre millón y medio y dos millones de quintales (APLAUSOS).

Y que, por tanto, a partir de los primeros días de diciembre —lo decimos con la fecha en la mano, con la fecha de los dos relojes en la mano, para que no haya equivocación (APLAUSOS)—, a partir de los primeros días de diciembre se acabó, definitivamente, la escasez de frijoles.

Pero hay algo más.  La producción de papa el año pasado fue de 2 300 000 quintales, y había una parte del año que, como la papa no se puede guardar todo el año en los frigoríficos, una parte se importaba en determinados meses del año, que eran estos.  Ya hicimos el año pasado los primeros experimentos, con buenos resultados; ya tenemos tierra para producir el próximo año lo que antes había que importar para esta fecha (APLAUSOS).  Y la producción que fue el año pasado de 2 300 000 quintales, la recogeremos también en diciembre, ¡y será de tres millones de quintales de papas! (APLAUSOS.)  Es decir que además de malanga se puede comer papa, toda la que quieran (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE JUBILO).

Ha habido escasez de huevos, como consecuencia del aumento de consumo.  Pues bien, cientos de miles de polluelas están ya próximas a empezar a producir, y a partir de mediados del mes de diciembre se acabó la escasez de huevos definitivamente (APLAUSOS).

Pero hay algo más.  Antes, para las navidades se importaban pavos; y para estas navidades las granjas del pueblo traerán al mercado 50 000 pavos de raza (APLAUSOS).  Este año, y el año que viene, vamos a quintuplicar para las navidades la producción de pavo, por primera vez en Cuba; por primera vez hay producción en granjas de patos, que van a estar también para las navidades; producción de gallinas de guinea en granja, por primera vez, para estas navidades.

Pero hay algo más.  El tomate y los vegetales, durante una parte del año, se producían aquí; otra parte del año se importaban.  Ya tenemos en la granja del pueblo de Los Pinos, en el término de San Cristóbal, Pinar del Río, virtualmente terminado, el primer sistema de cultivo hidropónico de vegetales para producirlos todo el año (APLAUSOS).  Y el año que viene tendremos vegetales todo el año.

Y para navidades vamos a tener manzanas, uvas…  (APLAUSOS).  ¡De Checoslovaquia vamos a traer uvas y manzanas! (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE:  “¡Fidel, Fidel!”)  Y juguetes, vamos a tener juguetes de Japón, de la Unión Soviética y de la República Popular China (EXCLAMACIONES DE JUBILO).  Vamos a tener juguetes, todos los que necesitemos, para las navidades.

Y eso no es nada.  Ustedes ya habrán oído decir algunas “bolas” sobre el aguinaldo, que se va a quitar.  No hagan caso.  Lo que vamos es a cambiar esa palabra de aguinaldo y vamos a estudiar una legislación para establecer una especie de plus de fin de año que sea para todos los trabajadores (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Fidel, Fidel!”). Vamos a estudiarlo bien.  Antes llegaba a algunos sectores, otras veces, no llegaba a otros. Y vamos a estudiar una cosa justa, de manera que todos se beneficien.  Vamos a discutirlo con los trabajadores, vamos a discutirlo con todos los sectores de industrias para buscar una fórmula justa, que no sea como antes, que beneficiaba a una parte mucho y a otra no la beneficiaba nada, sino que beneficie a todos.

Enviado por Ricardo Calvo desde Austin, Texas.