La crisis frena la migración hacia EE.UU.

The Wall Street Journal

La economía estadounidense a llevado a la inmigración mexicana a su nivel más bajo en una década. Pero aunque la economía ha sido especialmente dura con los trabajadores latinos en Estados Unidos, los inmigrantes no están regresando a casa, según el Pew Hispanic Center.

Las razones para este cambio también son económicas: los inmigrantes mexicanos arriesgan su vida para entrar a EE.UU. y en el proceso gastan casi todo su patrimonio. Entre el endurecimiento de la vigilancia de la frontera, el alto costo de los coyotes que transportan a los indocumentados y los propios problemas económicos de México, los inmigrantes no tienen incentivos para volver a casa.

"La sensación que me dejan estos números es que para los inmigrantes indocumentados es costoso y peligroso entrar a Estados Unidos", dice Jeffrey Passel, un demógrafo de Pew Hispanic. "Dado que ya están acá, regresar tiene tanto un costo inmediato y tiene cierto costo potencial para ellos porque será caro y peligroso si intentan regresar a EE.UU.".

El movimiento de hispanos hacia y dentro de EE.UU. ha sido por mucho tiempo uno de los indicadores económicos más confiables. En los años del auge, el creciente número de empleos de construcción y servicios llevó a muchos hispanos a alejarse de las costas y ciudades de entrada tradicionales como Los Ángeles, mientras que los nuevos inmigrantes pasaban de largo por esas ciudades, prefiriendo los suburbios.

Así mismo, el número de hispanos que llegan a EE.UU. se ha reducido. El número de mexicanos, tanto legales como ilegales que han emigrado a EE.UU. ha caído 75% frente a su punto más alto, alcanzado en 2005. Pew Hispanic calcula que la población de inmigrantes mexicanos en EE.UU. pasó de 11,6 millones a 11,5 millones entre marzo de 2008 y marzo de 2009.

Con la economía en recesión, la expansión de la diversidad a lo largo del país se ha desacelerado, a medida que las ciudades y los estados de entrada reclaman su estatus como los lugares a los que los inmigrantes acuden para encontrar trabajo.

Los resultados de este "indicador de inmigración hispana" son repetidos en un reporte de la Brookings Institution. El informe indica que los suburbios y especialmente las áreas externas de estos, han sido golpeados mucho más fuerte que en la recesión anterior.