Artículos en español

El Independent cuenta actualmente con 1675 artículos traducidos al idioma español. Por favor, haga click en el año correspondiente para tener acceso al listado de los mismos que fueran escritos originalmente en ese año. Entre paréntesis aparece el número de artículos disponibles en español para ese año.

2017 (19)    2016 (6)    2015 (15)    2014 (13)    2013 (27)    2012 (54)   
2011 (93)    2010 (144)    2009 (140)    2008 (122)    2007 (153)    2006 (193)   
2005 (163)    2004 (116)    2003 (109)    2002 (68)    2001 (36)    2000 (50)   
1999 (50)    1998 (32)    1997 (19)    1996 (11)    1995 (16)    1994 (7)   
1993 (4)    1992 (5)    1991 (2)    1989 (1)    1988 (1)    1987 (1)   
1986 (2)    1985 (1)    1984 (1)    1983 (1)   

Fecha Titulo Autor(es)
31/12/2009 Terror a bordo Charles V. Peña
30/12/2009 Aprendiendo las lecciones equivocadas del fallido atentado en Detroit Ivan Eland
23/12/2009 Chile: La segunda transición Alvaro Vargas Llosa
23/12/2009 Intentando reducir nuestra única amenaza existencial Ivan Eland
21/12/2009 El presidente planea otra (equivocada) euforia de estímulos William F. Shughart II
18/12/2009 El doble discurso sobre la “paz” de Barack Obama Laurie L. Calhoun
17/12/2009 ¿Guardianes de la paz? Jonathan Wyse
16/12/2009 El Premio de la Paz a Obama continua con la tradición de dudosas decisiones Ivan Eland
16/12/2009 La ciudad que se fue al infierno Alvaro Vargas Llosa
14/12/2009 Los escépticos del cambio climático estamos ganando la batalla de la ciencia S. Fred Singer
9/12/2009 El grito de Ceuta Alvaro Vargas Llosa
9/12/2009 Se necesita más ‘corrupción’ en Afganistán Ivan Eland
9/12/2009 Por qué la ciencia no es el árbitro final de la verdad David J. Theroux
7/12/2009 Tenga un poco de fe Robert H. Nelson
4/12/2009 El incremento de tropas en Afganistán es una inversión ruinosa Robert Higgs
3/12/2009 El perdurable legado de la prohibición Anthony Gregory
2/12/2009 ¿Pagar por la guerra o simplemente terminarla? Ivan Eland
2/12/2009 España, cuando la energía es viento Alvaro Vargas Llosa
30/11/2009 El extraño caso del Dr. Lula y Mister Chávez Carlos Alberto Montaner
25/11/2009 La ambición brasileña Alvaro Vargas Llosa
25/11/2009 Las listas gubernamentales de vigilancia del terrorismo son un desatino Ivan Eland
20/11/2009 En Afganistán, sigamos a los inversores que saben J. Victor Marshall
19/11/2009 El gobierno tiene que aflojar la presión reguladora sobre las compañías de seguros Patricia H. Born
18/11/2009 Los juicios civiles para los sospechosos de los atentados del 11 de septiembre no son suficiente Ivan Eland
18/11/2009 Es hora de apoyar las elecciones en Honduras Alvaro Vargas Llosa
16/11/2009 Ocultar el endeudamiento es tan solo hacer malabarismos Scott A. Beaulier
Peter J. Boettke
11/11/2009 Falsas dicotomías: Fort Hood y el racismo al revés José Maria J. Yulo
11/11/2009 El testamento de Warren Buffett Alvaro Vargas Llosa
11/11/2009 ¿Por qué la mayoría de las guerras de contrainsurgencia fracasan? Ivan Eland
9/11/2009 El Bay Bridge tiene una lección para la reforma del cuidado de la salud Mary L. G. Theroux
6/11/2009 Tiempo pasado para privatizar el reemplazo del Bay Bridge Gabriel Roth
5/11/2009 Pongámosle fin al desatino del salario máximo Randall G. Holcombe
4/11/2009 20 años después Alvaro Vargas Llosa
4/11/2009 Salgamos de Afganistán Charles V. Peña
4/11/2009 Dándonos de bruces contra un muro en Palestina Ivan Eland
29/10/2009 El cambio de hora es insalubre William F. Shughart II
28/10/2009 El declive mexicano: Lecciones universales Alvaro Vargas Llosa
28/10/2009 Obama sigue sin entender al mundo islámico Ivan Eland
24/10/2009 Aprendiendo a querer a la información privilegiada Donald J. Boudreaux
21/10/2009 Algo más que un maletín Alvaro Vargas Llosa
21/10/2009 ¿Es realmente patriótica la adulación a las fuerzas armadas? Ivan Eland
16/10/2009 Hay que abolir el salario mínimo Art Carden
14/10/2009 ¿Estamos condenados al dólar? Alvaro Vargas Llosa
14/10/2009 Cinco hechos acerca de Afganistán Ivan Eland
14/10/2009 La política partidaria—Una burla para las masas Robert Higgs
10/10/2009 El verdadero problema con el Nobel de Obama Anthony Gregory
8/10/2009 Despidan a McChrystal y salgamos de Afganistán Ivan Eland
7/10/2009 Perú: Perros que ladran Alvaro Vargas Llosa
2/10/2009 A un año del “rescate”: 700 mil millones de dólares desperdiciados Randall G. Holcombe
30/9/2009 Empatía por los ‘adversarios’ Ivan Eland
28/9/2009 Si sus labios se mueven: ‘¡Usted miente!’ Dominick T. Armentano
28/9/2009 Entendiendo el descalabro en Honduras William Ratliff
23/9/2009 Hilda Molina en Buenos Aires Alvaro Vargas Llosa
23/9/2009 Obama se torna “postal” William F. Shughart II
23/9/2009 Obama precisa expandir sus buenos instintos en materia de política exterior Ivan Eland
21/9/2009 La orgía del New Deal no es ningún modelo para la juerga actual Robert Higgs
16/9/2009 Irán: El enemigo del enemigo Alvaro Vargas Llosa
9/9/2009 Afganistán: ¿Aumentar el aumento de tropas? Ivan Eland
2/9/2009 Suiza, chivo expiatorio Alvaro Vargas Llosa
25/8/2009 Una mala asignación de los recursos de Oakland a costa de la industria del turismo Jonathan Wyse
20/8/2009 ¿Por qué motivo no pudimos abolir la esclavitud antes y no podemos abolir al gobierno ahora? Robert Higgs
19/8/2009 Las tiranías del petróleo Alvaro Vargas Llosa
17/8/2009 Los católicos, los derechos civiles y el Santo Nombre Jonathan J. Bean
17/8/2009 Irak: Buenas cercas hacen buenos vecinos Ivan Eland
12/8/2009 El ajedrez imperial de Hugo Chávez Alvaro Vargas Llosa
10/8/2009 Tratemos a Corea del Norte como la haría un psicólogo infantil Ivan Eland
5/8/2009 ¿Están a salvo los bancos? Alvaro Vargas Llosa
3/8/2009 ¿Estaba realmente tan errado Donald Rumsfeld? Ivan Eland
29/7/2009 Llamando desesperadamente a Rómulo Betancourt Alvaro Vargas Llosa
20/7/2009 El siniestro propósito detrás del desapego a la ley de la administración Bush Ivan Eland
18/7/2009 Demasiada alharaca por un golpe que no fue tal William Ratliff
15/7/2009 Michael Jackson: Hereje moderno Alvaro Vargas Llosa
13/7/2009 ¿Hay en verdad 47 millones de estadounidenses que no pueden costear un seguro médico? Dominick T. Armentano
13/7/2009 Hacer que las ventas en Internet paguen impuestos es una receta para el “gobierno grande” William F. Shughart II
6/7/2009 Irak: El descarrilamiento que se avecina Ivan Eland
4/7/2009 El caso de los bomberos de New Haven: La Corte Suprema vota en contra de la discriminación Jonathan J. Bean
1/7/2009 Honduras: El golpe de Zelaya Alvaro Vargas Llosa
1/7/2009 Argentina: Nadie llora por ellos Alvaro Vargas Llosa
24/6/2009 No fue su mejor hora Alvaro Vargas Llosa
22/6/2009 Obama: En la cuerda floja respecto de Irán Ivan Eland
17/6/2009 Los pobres en marcha Alvaro Vargas Llosa
15/6/2009 Mejores relaciones con Irán exigen un cambio en el pensamiento y la política estadounidense Ivan Eland
10/6/2009 Europa mira a la derecha Alvaro Vargas Llosa
5/6/2009 Obama Versus Osama Ivan Eland
3/6/2009 El Estado niñera se vuelve loco con el impuesto a los cigarrillos de San Francisco William F. Shughart II
3/6/2009 Enfrentamiento en Caracas Alvaro Vargas Llosa
26/5/2009 El terrorismo y las libertades civiles Ivan Eland
21/5/2009 El monopolio intelectual es un mal innecesario Art Carden
20/5/2009 Los pobres y el día después Alvaro Vargas Llosa
13/5/2009 Bajo la sotana Alvaro Vargas Llosa
11/5/2009 Cómo contribuyó el imperio estadounidense a la crisis económica Ivan Eland
7/5/2009 Por qué y cómo levantar el embargo estadounidense a Cuba William Ratliff
6/5/2009 Un gringo excéntrico Alvaro Vargas Llosa
4/5/2009 ¿Llegó el fin de la política exterior neoconservadora? Ivan Eland
29/4/2009 ¿Debe levantarse el embargo a Cuba? Alvaro Vargas Llosa
27/4/2009 Los 100 primeros días de Obama: Resultados variados Ivan Eland
24/4/2009 United States Motors William F. Shughart II
22/4/2009 La biblia del idiota Alvaro Vargas Llosa
22/4/2009 La ilusión de los ‘empleos verdes’ Andrew P. Morriss
20/4/2009 Una tortuosa posición sobre las atroces técnicas de interrogación Ivan Eland
15/4/2009 La Cumbre de las Américas: memo a Obama Alvaro Vargas Llosa
13/4/2009 La amenaza de China a los Estados Unidos está exagerada Ivan Eland
8/4/2009 Crímenes de Estado Alvaro Vargas Llosa
6/4/2009 El control sobre las armas limita a aquellos menos proclives a cometer crímenes violentos Don B. Kates Jr.
6/4/2009 ¿Cómo combatir a los carteles de la droga mexicanos?: Legalizando sus actividades Ivan Eland
1/4/2009 Angela Merkel, una voz sensata Alvaro Vargas Llosa
30/3/2009 Algunas buenas—y malas—ideas para el financiamiento de las carreteras Gabriel Roth
30/3/2009 Los Estados Unidos deberían temerles a sus amigos Ivan Eland
25/3/2009 ¿Habrá aprendido el G-20 la lección? Alvaro Vargas Llosa
18/3/2009 La corrupción en Perú Alvaro Vargas Llosa
11/3/2009 ¿Llegó la hora de despenalizarla? Alvaro Vargas Llosa
5/3/2009 Recesión y recuperación: Seis errores fundamentales de la ortodoxia actual Robert Higgs
4/3/2009 Que quiebren los bancos Alvaro Vargas Llosa
2/3/2009 Para eliminar el défict, reduzcan el presupuesto de defensa Ivan Eland
27/2/2009 Doce preguntas para enfrentar la crisis Carlos Alberto Montaner
25/2/2009 ''Slumdog Millionaire'' y la crítica india Alvaro Vargas Llosa
23/2/2009 La política de Obama sobre las libertades civiles: ¿Una versión “liviana” de Bush? Ivan Eland
18/2/2009 Venezuela: luz entre las sombras Alvaro Vargas Llosa
16/2/2009 La separación de la televisión y el Estado Anthony Gregory
12/2/2009 El 100º aniversario de la NAACP: Explotando el color en vez de suprimirlo Jonathan J. Bean
11/2/2009 Darwin y la Derecha Alvaro Vargas Llosa
9/2/2009 Mal interpretando los resultados de los comicios iraquíes Ivan Eland
9/2/2009 Obama y el camino equivocado Carlos Alberto Montaner
4/2/2009 Aporrear a los chinos Alvaro Vargas Llosa
4/2/2009 Observando cómo nuestros gobernantes destruyen nuestro mundo Robert Higgs
2/2/2009 Armas y manteca (nuevamente) Ivan Eland
28/1/2009 Lo que Obama (no) puede hacer por América Latina Alvaro Vargas Llosa
26/1/2009 Enjuicien a George W. Bush por actos ilegales Ivan Eland
26/1/2009 La lección de Gaza Charles V. Peña
22/1/2009 El plan de estímulo económico de Obama no funcionará Dominick T. Armentano
20/1/2009 20 de enero, 2008 Alvaro Vargas Llosa
19/1/2009 ¿A quién debería pedirle consejo Obama?: Jimmy Carter Ivan Eland
14/1/2009 Bienvenidos a Washington Alvaro Vargas Llosa
12/1/2009 No podemos seguir solventando al imperio Ivan Eland
9/1/2009 La última de las bancarrotas conocidas: la del pensamiento económico mayoritario Robert Higgs
7/1/2009 La decadencia de la dirigencia de Israel Alvaro Vargas Llosa
6/1/2009 Con proyectos de pavimentación no harán que la economía prospere William F. Shughart II
6/1/2009 La terrible crisis crediticia de 2008—¿El más grande engaño de todos los tiempos? Robert Higgs
2/1/2009 ¿Está loca la política israelí? Ivan Eland
2/1/2009 ¿El keynesianismo militar al rescate? Robert Higgs


  • MyGovCost.org
  • FDAReview.org
  • OnPower.org
  • elindependent.org