Artículos en español

El Independent cuenta actualmente con 1673 artículos traducidos al idioma español. Por favor, haga click en el año correspondiente para tener acceso al listado de los mismos que fueran escritos originalmente en ese año. Entre paréntesis aparece el número de artículos disponibles en español para ese año.

2017 (17)    2016 (6)    2015 (15)    2014 (13)    2013 (27)    2012 (54)   
2011 (93)    2010 (144)    2009 (140)    2008 (122)    2007 (153)    2006 (193)   
2005 (163)    2004 (116)    2003 (109)    2002 (68)    2001 (36)    2000 (50)   
1999 (50)    1998 (32)    1997 (19)    1996 (11)    1995 (16)    1994 (7)   
1993 (4)    1992 (5)    1991 (2)    1989 (1)    1988 (1)    1987 (1)   
1986 (2)    1985 (1)    1984 (1)    1983 (1)   

Fecha Titulo Autor(es)
30/12/2005 Adulando a la Administración de la Seguridad del Transporte Ivan Eland
29/12/2005 El abuso de las ordenes de restricción temporales pone en peligro a las verdaderas victimas Wendy McElroy
27/12/2005 No girar a la izquierda Alvaro Vargas Llosa
23/12/2005 La presidencia de Bush es la que más se parece a la de Lyndon B. Johnson Ivan Eland
22/12/2005 Los pseudo problemas económicos de la inmigración Benjamin Powell
21/12/2005 Fidel Castro y sus amigos chinos William Ratliff
19/12/2005 Las faltas de George W. Bush susceptibles de un juicio político Ivan Eland
16/12/2005 La Ley del Seguro Contra el Riesgo de Terrorismo será extendida, por supuesto Robert Higgs
15/12/2005 Cómo ven los latinoamericanos a los Estados Unidos Alvaro Vargas Llosa
14/12/2005 ¿Están los trabajadores ganando menos que antes? Carl P. Close
Craig S. Marxsen
14/12/2005 No encarcelen a las victimas de la violencia doméstica Wendy McElroy
14/12/2005 Oveja viajera Robert Higgs
12/12/2005 La globalización es buena, pero los líderes africanos fallan en comprenderla: Respuesta al Presidente de Tanzania Franklin Cudjoe
12/12/2005 Volviendo al mundo seguro para la teocracia Ivan Eland
8/12/2005 Lecciones de la Europa liberal Alvaro Vargas Llosa
7/12/2005 La globalización es buena, pero los líderes africanos fallan en comprenderla: Respuesta del Presidente de Tanzania Benjamin W. Mkapa Benjamin William Mkapa
7/12/2005 La televisión pública y un film parcial Wendy McElroy
5/12/2005 Las lecciones de Botswana: El dínamo económico del Africa Scott A. Beaulier
5/12/2005 Los regalos de la TSA para los viajeros en estas fiestas navideñas Ivan Eland
2/12/2005 Chile: Pensiones bajo fuego Alvaro Vargas Llosa
1/12/2005 La pesadilla de Bolivia Alvaro Vargas Llosa
30/11/2005 ¿El preescolar universal les dará a los niños una ventaja? Wendy McElroy
28/11/2005 La división de las Américas Carlos Sabino
28/11/2005 Los Estados Unidos pueden encaminarse hacia la salida en Irak ¿Pero primero no deberían ser extinguidas las llamas? Ivan Eland
23/11/2005 La Proposición H: Mitología en vez de criminología Don B. Kates Jr.
21/11/2005 El fracaso de la edificación de naciones en Bosnia e Irak Ivan Eland
18/11/2005 Francia en llamas Alvaro Vargas Llosa
16/11/2005 Chicas, agarren sus armas Wendy McElroy
14/11/2005 La nueva al Qaeda: Más peligrosa que la vieja versión Ivan Eland
10/11/2005 Fujimori y la justicia global Alvaro Vargas Llosa
8/11/2005 El precio para el libre comercio del populismo Alvaro Vargas Llosa
7/11/2005 La globalización es buena, pero los líderes africanos fallan en comprenderla Franklin Cudjoe
7/11/2005 Sociedad vigilada Ivan Eland
4/11/2005 El impuesto a las ganancias “extraordinarias” sobre el petróleo disminuirá su oferta William F. Shughart II
2/11/2005 ¿Preservación de la cultura o cercenamiento de la libertad? Wendy McElroy
31/10/2005 ¿Medallas para Libby, Rove, y Cheney? Ivan Eland
31/10/2005 Nuestros más grandes criminales nunca son acusados por sus crímenes más grandes Robert Higgs
27/10/2005 El desastre medioambiental y el retraso económico: Una profecía auto-cumplida Carl P. Close
Craig S. Marxsen
26/10/2005 Bush nombra un nuevo Presidente de la Reserva Federal—¿Pero en verdad necesitamos a la Fed? Benjamin Powell
26/10/2005 ¿Cura milagrosa o investigación sombría? Wendy McElroy
26/10/2005 La constitución iraquí: ¿A esto llaman una victoria? Ivan Eland
24/10/2005 ¿Ya eres seria América Latina? William Ratliff
24/10/2005 Bloqueos, embargos y mentiras Carlos Sabino
24/10/2005 Los críticos de la política en Irak salieron demasiado tarde del anonimato Ivan Eland
20/10/2005 Derechos humanos Alvaro Vargas Llosa
20/10/2005 Respuestas públicas y privadas a Katrina: ¿Qué podemos aprender? Mary L. G. Theroux
18/10/2005 ¿Cómo la urbanización privada puede ayudar en la recuperación del daño causado por el huracán Katrina? James R. Rinehart
Jeffrey J. Pompe
13/10/2005 ¿Qué busca China en el hemisferio occidental? Alvaro Vargas Llosa
10/10/2005 La contraproducente política de Cheney para con los terroristas Ivan Eland
10/10/2005 Los huracanes matan, al igual que pueden hacerlo los esfuerzos asistenciales ante un huracán William F. Shughart II
7/10/2005 Diez tiros al Che Guevara Alvaro Vargas Llosa
7/10/2005 La nominación de Miers a la Corte Suprema: Evitando el consejo y la conformidad del Senado estadounidense William J. Watkins Jr.
3/10/2005 Los carriles HOT en la Carretera I-680 Gabriel Roth
3/10/2005 Es tiempo de despedir a Karl Rove y “Scooter” Libby Ivan Eland
1/10/2005 La política económica del Príncipe de Maquiavelo Robert Higgs
30/9/2005 Líderes y crisis Alvaro Vargas Llosa
30/9/2005 Quitemos a la política de la asistencia ante los casos de desastres Matt E. Ryan
26/9/2005 Bolivia: Gas natural y demagogia Carlos Sabino
26/9/2005 Los Estados Unidos deben resignarse a que los Estados “pícaros” posean armas nucleares Ivan Eland
22/9/2005 Las ejemplares reformas de Lituania precisan ser reformadas Monika Kacinskiene
22/9/2005 El eclipse de Lula Alvaro Vargas Llosa
19/9/2005 Alucinaciones democráticas en Afganistán e Irak Ivan Eland
16/9/2005 El Tratado de “Libre Comercio” del CAFTA es un dulce reparto para los intereses especiales Benjamin Powell
Nicolas Rotsko
16/9/2005 El fracaso del milenio Alvaro Vargas Llosa
15/9/2005 Aquellos sospechados de terroristas merecen el Debido Proceso Anthony Gregory
13/9/2005 Los controles de precios establecidos por ley no ayudarán a recuperarse de Katrina Benjamin Powell
Art Carden
13/9/2005 Las fusiones de las empresas de telecomunicaciones son parte del proceso competitivo Benjamin Powell
12/9/2005 El estado de cosas en Sarai Ivan Eland
8/9/2005 Los Estados fallidos Alvaro Vargas Llosa
6/9/2005 El legado federalista de William Rehnquist William J. Watkins Jr.
2/9/2005 Drogas en los Andes—El efecto salchicha Alvaro Vargas Llosa
2/9/2005 ¿Se repetirá durante un ataque terrorista la pésima respuesta gubernamental ante el huracán Katrina? Ivan Eland
30/8/2005 La creciente economía de China puede elevar los precios en el corto plazo, pero la tendencia histórica en materia de recursos ha sido firmemente descendente Pierre Lemieux
29/8/2005 Las diez principales razones para “deshacer” Irak con la debida premura Ivan Eland
24/8/2005 Dinero por nada, o aún peor Robert Higgs
22/8/2005 La miseria de las estadísticas Alvaro Vargas Llosa
22/8/2005 ¿Resultará irrelevante la Constitución de Irak? Ivan Eland
19/8/2005 El espejismo del precio del petróleo Pierre Lemieux
18/8/2005 FBI, por favor protégenos de los terroristas y de la ACLU Anthony Gregory
18/8/2005 Es tiempo de modernizar a la pesada seguridad aeroportuaria Ivan Eland
18/8/2005 ¿Qué indica el mea culpa revelado por la Administración respecto de Irak? Robert Higgs
16/8/2005 En defensa de las coimas Pierre Lemieux
16/8/2005 ¿No será el momento de que los estados financien sus propias carreteras? Gabriel Roth
8/8/2005 La lucha global contra el extremismo violento: ¿Un truco de marketing o un giro lamentable? Robert Higgs
8/8/2005 Entendiendo las razones de los altos precios de las viviendas Benjamin Powell
8/8/2005 La fallida “Guerra contra el Terror” Ivan Eland
2/8/2005 No perjudiquemos a las fábricas de explotación Benjamin Powell
David B. Skarbek
2/8/2005 Echando la Constitución a las brasas William J. Watkins Jr.
1/8/2005 La política del retiro de tropas Ivan Eland
25/7/2005 John G. Roberts y el Nuevo Federalismo William J. Watkins Jr.
25/7/2005 Arrojando los dados sobre la India Ivan Eland
22/7/2005 California no puede afrontar el nuevo presupuesto estadual Benjamin Powell
20/7/2005 Las malas investigaciones conducen a una mala ley Wendy McElroy
18/7/2005 Un errante problema ético Ivan Eland
11/7/2005 La máquina de matar: El Che Guevara, de agitador comunista a marca capitalista Alvaro Vargas Llosa
11/7/2005 ¿Por qué los terroristas atacaron Londres? Ivan Eland
6/7/2005 La violencia doméstica precisa de la defensa propia Wendy McElroy
1/7/2005 La propiedad privada en peligro William J. Watkins Jr.
1/7/2005 El gobierno de los Estados Unidos debería dejar de entrometerse en el mercado del petróleo Ivan Eland
29/6/2005 Africa necesita inversiones, no insensatez Benjamin Powell
28/6/2005 El fallo de la Corte Suprema abre la puerta al abuso William F. Shughart II
Michael Reksulak
27/6/2005 Las negociaciones con los rebeldes iraquíes son un buen comienzo pero resultan insuficientes Ivan Eland
24/6/2005 Traición en la Corte Suprema Tibor R. Machan
24/6/2005 Terminemos con esta ridícula demanda judicial Michael I. Krauss
20/6/2005 Los estadounidenses están despertando finalmente al fracaso de la política de su país en Irak Ivan Eland
17/6/2005 La defensa estadounidense: Aprendiendo de Japón Edward A. Olsen
13/6/2005 Una transformación a fin de disimular la fea política estadounidense Ivan Eland
8/6/2005 La privacidad: No arrojen a los bebés Junto con el agua de la bañera Wendy McElroy
7/6/2005 El trabajo tercermundista en la industria de la indumentaria: ¿Sin sudor? Benjamin Powell
David B. Skarbek
6/6/2005 A fin de que perdure la libertad en Rusia, la economía es más importante que la política Ivan Eland
3/6/2005 ¿Matar por Cristo? Anthony Gregory
31/5/2005 Evitemos amenazar a China respecto de su moneda Ivan Eland
27/5/2005 Los legisladores estaduales deben unirse a la Corte Suprema en la protección de los consumidores de vino Douglas Glen Whitman
26/5/2005 Un fondo para los activistas con fines de lucro Pierre Lemieux
25/5/2005 Una causa judicial podría congelar la donación de esperma Wendy McElroy
23/5/2005 El resultado de una política exterior mesiánica: El islamismo radical anti-estadounidense Ivan Eland
18/5/2005 Una reforma migratoria a la que ambas partes puedan apoyar Benjamin Powell
16/5/2005 La cobertura de los medios sobre la manipulación de la información de inteligencia, refleja la aceptación pública de una presidencia imperial Ivan Eland
9/5/2005 Los auténticos patriotas deberían preocuparse más por la libertad en el país Ivan Eland
4/5/2005 Estadísticas agrandadas Wendy McElroy
2/5/2005 La prepotencia de la Administración Bush exacerba la proliferación nuclear Ivan Eland
25/4/2005 Encontrándonos entre los pocos que tienen razón Tibor R. Machan
25/4/2005 Llevando la revolución del consumidor a la FDA Alexander T. Tabarrok
25/4/2005 Evidencia de que los EE.UU. podrían estar perdiendo la Guerra Global contra el Terror Ivan Eland
18/4/2005 La reforma del Departamento de Seguridad Interior es improbable Ivan Eland
18/4/2005 El mundo imposible del Foro Social Mundial Gabriel Gasave
11/4/2005 ¿Coexistiendo con una China en auge? Ivan Eland
11/4/2005 ¿Cuántas divisiones tiene el Papa? Robert Higgs
6/4/2005 En las universidades, la libertad de expresión no se lleva bien con el financiamiento mediante los impuestos Wendy McElroy
4/4/2005 La política comercial de la “Liga de Bush” Benjamin Powell
4/4/2005 Otra Comisión recomienda un buffet burocrático para recomponer a la inteligencia estadounidense Ivan Eland
28/3/2005 La libertad de expresión en el ámbito universitario: ¿Bajo ataque desde ambas direcciones? Donald A. Downs
28/3/2005 No tan solo reduzcamos los subsidios agrícolas: Eliminémoslos Benjamin Powell
28/3/2005 Tres llamados de atención para el imperio Ivan Eland
22/3/2005 El regreso de la izquierda latinoamericana Alvaro Vargas Llosa
21/3/2005 Libre comercio vs. seguridad nacional: ¿Hay realmente una contradicción entre ambos? Ivan Eland
17/3/2005 Cuando se trata del PBI, 2 - 1 = 2 Pierre Lemieux
14/3/2005 ¿Un nuevo día en el mundo islámico? Ivan Eland
11/3/2005 A fin de procurar la guerra, George W. Bush se ajustó al modelo Robert Higgs
10/3/2005 Plus Ça Change. . . Una plantilla para la guerra de los Estados Unidos en Irak* Robert Higgs
10/3/2005 La nueva amenaza del Gran Hermano: La ley sobre el documento de identidad William J. Watkins Jr.
7/3/2005 Terminar con la pena de muerte para los menores no es suficiente Ivan Eland
2/3/2005 La ONU es el foro equivocado para los Derechos de las Mujeres Wendy McElroy
28/2/2005 No reglamentemos a la seguridad cibernética Benjamin Powell
28/2/2005 George W. Bush falla en aprender de la ingenua política sobre Derechos Humanos de Jimmy Carter Ivan Eland
21/2/2005 Blandiendo el sable contra Siria Ivan Eland
16/2/2005 Resulta necesario un nuevo enfoque respecto del armamento nuclear norcoreano Ivan Eland
14/2/2005 El nuevo Presupuesto de Defensa de Bush Robert Higgs
11/2/2005 El doble discurso sobre el estado de la Unión Benjamin Powell
7/2/2005 Irak: ¿Púrpura o aún negro y azul? Ivan Eland
31/1/2005 ¿Son las elecciones iraquíes una panacea? Ivan Eland
31/1/2005 Duplicar la asistencia no ayudará a los pobres del mundo Benjamin Powell
27/1/2005 La descentralización del poder en Irak es la única esperanza para la paz y la prosperidad Ivan Eland
26/1/2005 Removamos los incentivos legales que permiten mentir Wendy McElroy
24/1/2005 ¿Debería ser Irán el próximo objetivo Ivan Eland
23/1/2005 Franklin D. Roosevelt y George W. Bush: Algunas similitudes inquietantes Robert Higgs
18/1/2005 El nuevo Plan General propuesto no hará que las viviendas sean más accesibles Benjamin Powell
Roger Nils Folsom
17/1/2005 Política exterior estadounidense: Cuestionémonos todas las suposiciones Ivan Eland
15/1/2005 Llegó el momento de jubilar al politizado Sistema de Pensiones de California Benjamin Powell
12/1/2005 La legislación sobre la violencia domestica fomenta el gobierno grande Wendy McElroy
10/1/2005 ¿Avalará la tortura el Senado de los Estados Unidos? Ivan Eland
3/1/2005 El mayor gasto gubernamental no ha mejorado la seguridad nacional Ivan Eland
3/1/2005 Están hipotecando el futuro de nuestras Fuerzas Armadas Ivan Eland


  • MyGovCost.org
  • FDAReview.org
  • OnPower.org
  • elindependent.org