Artículos en español

El Independent cuenta actualmente con 1673 artículos traducidos al idioma español. Por favor, haga click en el año correspondiente para tener acceso al listado de los mismos que fueran escritos originalmente en ese año. Entre paréntesis aparece el número de artículos disponibles en español para ese año.

2017 (17)    2016 (6)    2015 (15)    2014 (13)    2013 (27)    2012 (54)   
2011 (93)    2010 (144)    2009 (140)    2008 (122)    2007 (153)    2006 (193)   
2005 (163)    2004 (116)    2003 (109)    2002 (68)    2001 (36)    2000 (50)   
1999 (50)    1998 (32)    1997 (19)    1996 (11)    1995 (16)    1994 (7)   
1993 (4)    1992 (5)    1991 (2)    1989 (1)    1988 (1)    1987 (1)   
1986 (2)    1985 (1)    1984 (1)    1983 (1)   

Fecha Titulo Autor(es)
23/12/2004 Matemos ya al sistema de defensa misilística Ivan Eland
22/12/2004 El foco de UNICEF en los ‘derechos’ está del todo equivocado Wendy McElroy
21/12/2004 La Guerra de Irak—Un éxito catastrófico Robert Higgs
13/12/2004 Próximo objetivo: ¿Irán? Ivan Eland
9/12/2004 Cómo Teddy Roosevelt engendró la “Doctrina Bush” William F. Marina
David T. Beito
7/12/2004 Una oportunidad o una amenaza: Cómo tener medicamentos más seguros y más económicos Paul H. Rubin
6/12/2004 El abuso del comercio William J. Watkins Jr.
6/12/2004 El empantanado conflicto de Rumsfeld Ivan Eland
29/11/2004 ¿El fracaso después de Falluya? Ivan Eland
25/11/2004 La verdadera lección de los peregrinos en el Día de Acción de Gracias Benjamin Powell
24/11/2004 Las víctimas de la ‘victimidad’ Wendy McElroy
22/11/2004 Las Zonas de Inclusión encarecen el costo de las viviendas Edward P. Stringham
Benjamin Powell
22/11/2004 La política estadounidense perjudica las perspectivas de paz en el Medio Oriente Ivan Eland
15/11/2004 La política y la CIA Ivan Eland
12/11/2004 Los imperios como períodos de ignorancia religiosa: La cruzada de George W. Bush y el fundamentalismo estadounidense William F. Marina
11/11/2004 Disminuyamos los crímenes de la Guerra contra las Drogas Anthony Gregory
1/11/2004 Las perspectivas electorales de Bush reciben una ayudita desde el exterior Ivan Eland
26/10/2004 El excepcionalismo estadounidense Ivan Eland
25/10/2004 La guerra de Bush en Irak: Una oferta que Usted hubiese rechazado Robert Higgs
24/10/2004 ¿Servicio Militar Obligatorio o mera distracción? Ivan Eland
24/10/2004 Las Prisiones Privadas Tienen Beneficios Públicos Alexander T. Tabarrok
22/10/2004 Los trabajadores menos preparados se perjudican con salarios mínimos más altos Benjamin Powell
22/10/2004 La FDA no debe generar otra escasez de vacunas Arthur E. Foulkes
Nicolas Heidorn
21/10/2004 Kyoto es injusto con los Estados Unidos S. Fred Singer
14/10/2004 Los Tres Chiflados en Irak y el primer chiflado de los Estados Unidos William F. Marina
11/10/2004 ¿Protegiendo a los estadounidenses o las posibilidades reeleccionistas del Presidente? Ivan Eland
8/10/2004 Dos consultas populares sobre el juego están perdiendo en las apuestas Benjamin Powell
7/10/2004 Los beneficios y los costos de las guerras del gobierno estadounidense Robert Higgs
6/10/2004 Los derechos individuales versus las políticas de la identidad Wendy McElroy
4/10/2004 Las mentiras sobre la guerra se van acumulando Ivan Eland
3/10/2004 George W. Bush y el “Mandato del Cielo” William F. Marina
1/10/2004 Desde las guerras oportunas hasta el clientelismo político permanente Robert Higgs
1/10/2004 La Ciudad de San José debería abolir sus exigencias sobre la vivienda económica Benjamin Powell
29/9/2004 Los ataques chechenios contra Rusia: ¿Un presagio para los Estados Unidos? Ivan Eland
27/9/2004 Más burocracia, menos seguridad nacional Ivan Eland
25/9/2004 ¡Están llegando los rusos! ¡Están llegando los rusos!—¿A Irak? William F. Marina
22/9/2004 La SEC no desea que se conozca la verdad Pierre Lemieux
22/9/2004 La brecha salarial refleja las prioridades de las mujeres Wendy McElroy
20/9/2004 No hagamos un blanco de las “armas de asalto” Don B. Kates Jr.
19/9/2004 “Sí usted encubre terroristas, usted es un terrorista” William F. Marina
13/9/2004 ¿Han muerto 1.000 estadounidenses por el petróleo? Ivan Eland
9/9/2004 Las leyes sobre deslocalización propuestas perjudicarán a la economía del Bay Area Benjamin Powell
6/9/2004 La bruma sobre los Estados Unidos conservadores Alvaro Vargas Llosa
1/9/2004 Las mujeres ausentes de China Wendy McElroy
30/8/2004 A la “Guerra contra el Terror” de Bush no le falta imaginación Ivan Eland
30/8/2004 La estratagema de la independencia de Taiwán Nicolas Heidorn
23/8/2004 Apoyar la guerra no es necesariamente algo patriótico Ivan Eland
18/8/2004 Cómo abaratar al Condado de Monterey Benjamin Powell
18/8/2004 El verdadero escándalo de los subsidios a la agricultura Nicolas Heidorn
17/8/2004 ¿Tiene realmente su gobierno interés en protegerlo del terrorismo? Ivan Eland
16/8/2004 Retornando a Saddam (casi) Ivan Eland
4/8/2004 En defensa de los padres “incumplidores” Wendy McElroy
3/8/2004 ¡Alerta de pseudo-agravios! S. Fred Singer
Michael I. Krauss
3/8/2004 ¿Hoy de qué color es el lobo? Ivan Eland
2/8/2004 Las elecciones no son la manera correcta de gobernar a un país Pierre Lemieux
2/8/2004 La Revolución de 1800 y la Ley Patriota de los EE.UU. William J. Watkins Jr.
21/7/2004 No se alarme por el abuso infantil en las escuelas Wendy McElroy
20/7/2004 Oops, ¿invadieron el país equivocado? Ivan Eland
13/7/2004 El Comité de Inteligencia del Senado perdona la vida a la Administración Bush respecto de Irak Ivan Eland
12/7/2004 La ausencia de vetos por parte de Bush hará historia Nicolas Heidorn
6/7/2004 ¿Un nuevo día en Irak? Ivan Eland
2/7/2004 La Revolución Estadounidense e Irak William F. Marina
30/6/2004 La justicia del premio mayor, el caso Wal-Mart Wendy McElroy
29/6/2004 “Fahrenheit 9/11” o “Farsa y bombo 7-11” Ivan Eland
23/6/2004 La declinación de la Acción Afirmativa Wendy McElroy
22/6/2004 Bush continúa con la “Gran Mentira” pese a las montañas de evidencia en contrario Ivan Eland
18/6/2004 Después del 30 de junio: Cortejando al desastre en Irak Ivan Eland
15/6/2004 Honremos la promesa de Reagan y deroguemos el Servicio Selectivo Anthony Gregory
1/6/2004 Cortejando al Desastre: La verdadera estrategia de Bush en Irak Ivan Eland
1/6/2004 La mayor privatización de todos los tiempos Robert Higgs
23/5/2004 ¿Ha cometido el gobierno estadounidense crímenes de guerra en Afganistán e Irak? Robert Higgs
18/5/2004 Pensemos lo impensable: La partición de Irak Ivan Eland
17/5/2004 El USDA y el Mal de la Vaca Loca Anthony Gregory
13/5/2004 Por qué los Estados Unidos no están más seguros Paul Sullivan
10/5/2004 Los crímenes en Abu Ghraib no son lo peor Robert Higgs
5/5/2004 Vuelva a sus hijos a prueba de armas Wendy McElroy
27/4/2004 La quiebra del Medicare Anthony Gregory
27/4/2004 El nubarrón del Servicio Militar Ivan Eland
23/4/2004 Irak: “The Moon Is Down”, otra vez! William F. Marina
20/4/2004 Un memo hipotético de Osama bin Laden Ivan Eland
20/4/2004 La estafa de la “irakización” Anthony Gregory
19/4/2004 La deslocalización y Adam Smith Robert W. Galvin
16/4/2004 El icono de Motorola, Robert Galvin, aún piensa tecnología Edwin V. Zschau
13/4/2004 Descuido ante un peligro mortal Ivan Eland
13/4/2004 El manual del “cómo” de los Infantes de Marina para el imperio William F. Marina
8/4/2004 ¿Pueden las balas y las bombas establecer la justicia en Irak? Robert Higgs
6/4/2004 Irak: La “Guerra del Pueblo” está apenas comenzando William F. Marina
6/4/2004 El largo y vergonzoso declive para vencer en Irak Ivan Eland
5/4/2004 Repensando la Promesa de Lealtad William J. Watkins Jr.
30/3/2004 Ser el gobierno significa nunca tener que disculparse Ivan Eland
25/3/2004 ¿Está desquiciado Bush? Robert Higgs
24/3/2004 La píldora recetada del estado policial de Bush Anthony Gregory
23/3/2004 Una revisión científica del palo de hockey David R. Legates
23/3/2004 En la cima, uno está solo (y, potencialmente, en peligro) Ivan Eland
19/3/2004 Canadá: La tierra del libre Pierre Lemieux
18/3/2004 Haciendo el inventario tras un año de la invasión estadounidense de Irak Robert Higgs
17/3/2004 La confesión feminista revela un cambio cultural Wendy McElroy
16/3/2004 Caos en Madrid Ivan Eland
9/3/2004 Consecuencias no previstas: Al estilo estadounidense e israelí Ivan Eland
2/3/2004 Una vez más Déjà vu por todas partes en Haití Ivan Eland
28/2/2004 Recortar el gasto en $2 mil millones Pierre Lemieux
26/2/2004 Los aliados desconocidos de al Qaida William J. Watkins Jr.
25/2/2004 El recuento de los cuerpos devueltos Ivan Eland
25/2/2004 La separación de la escuela del Estado Wendy McElroy
24/2/2004 Evitemos la tentación de inmiscuirnos en Haití Ivan Eland
18/2/2004 La Censura No Es la Solución para la TV Basura Wendy McElroy
17/2/2004 Nuestro futuro en el espacio Frederick Giarrusso
11/2/2004 La política estadounidense sobre Irak al descubierto Ivan Eland
6/2/2004 Mantengamos a la FCC fuera del espectáculo del entretiempo Anthony Gregory
4/2/2004 ¿Estamos peleando alguna forma de Guerra contra el Terror? Ivan Eland
2/2/2004 Las ganancias corporativas y las indemnizaciones por la esclavitud William J. Watkins Jr.
30/1/2004 Prohibir a Wal-Mart puede salir caro Shirley V. Svorny
28/1/2004 Las armas de destrucción masiva son exageradas como una amenaza para los Estados Unidos Ivan Eland
21/1/2004 ¿Por qué a la gente de Iowa le agradan las Asambleas Electorales pero a los Iraquíes no? Ivan Eland
20/1/2004 El hogar de un hombre (y el de una mujer) es un castillo Wendy McElroy
18/1/2004 El Presupuesto de Defensa es más grande de lo que usted cree Robert Higgs


  • MyGovCost.org
  • FDAReview.org
  • OnPower.org
  • elindependent.org