Artículos en español

El Independent cuenta actualmente con 1673 artículos traducidos al idioma español. Por favor, haga click en el año correspondiente para tener acceso al listado de los mismos que fueran escritos originalmente en ese año. Entre paréntesis aparece el número de artículos disponibles en español para ese año.

2017 (17)    2016 (6)    2015 (15)    2014 (13)    2013 (27)    2012 (54)   
2011 (93)    2010 (144)    2009 (140)    2008 (122)    2007 (153)    2006 (193)   
2005 (163)    2004 (116)    2003 (109)    2002 (68)    2001 (36)    2000 (50)   
1999 (50)    1998 (32)    1997 (19)    1996 (11)    1995 (16)    1994 (7)   
1993 (4)    1992 (5)    1991 (2)    1989 (1)    1988 (1)    1987 (1)   
1986 (2)    1985 (1)    1984 (1)    1983 (1)   

Fecha Titulo Autor(es)
31/12/2003 La mayor cosa a la que debemos temerle es al temor en sí mismo Ivan Eland
30/12/2003 Los criminales tienen una deuda con las víctimas, no con la sociedad Wendy McElroy
26/12/2003 La mayor historia de 2003 Tibor R. Machan
22/12/2003 La política exterior estadounidense de línea-dura: Beneficio simbólico, perjuicio real Ivan Eland
18/12/2003 José Padilla: Un reto constitucional para todos nosotros Brigid O’Neil
15/12/2003 Un beligerante autocrático depuesto, resta el otro Ivan Eland
15/12/2003 La prisión del Tío Sam en Guantánamo: Fuera del Estado de Derecho Brigid O’Neil
10/12/2003 Vencer a los árabes empleando tácticas israelíes Ivan Eland
3/12/2003 Dejemos que coman pavo Ivan Eland
2/12/2003 Los medios le fallan al público en el caso de Michael Jackson Wendy McElroy
1/12/2003 Los bosques para la gente, no para los políticos Roger E. Meiners
26/11/2003 Generar las crisis y ganar votos pretendiendo resolverlas Ivan Eland
19/11/2003 “Momento crucial” en la Guerra en Irak: ¿Pero en qué dirección está virando? Ivan Eland
19/11/2003 Colombia—De la invencibilidad al pánico Alvaro Vargas Llosa
14/11/2003 Los aranceles aduaneros de Bush no son el primer ejemplo de la hipocresía respecto del libre comercio Ariel Dillon
12/11/2003 Estándares dobles en el doble de tiempo: El plan de Bush para “democratizar” al mundo Ivan Eland
11/11/2003 Las universidades cobran a lo grande por planes de estudio inútiles Wendy McElroy
10/11/2003 La mala información hace del recalentamiento global un caso frío S. Fred Singer
7/11/2003 Ideas de bajo vuelo Gabriel Gasave
5/11/2003 ¿Es Irak otro Vietnam? Ivan Eland
29/10/2003 Acotemos las pérdidas: abandonemos Irak Ivan Eland
29/10/2003 ¿Tienes un mal día, Wolfie? Ivan Eland
28/10/2003 El caso de Kobe pone en juicio a los derechos de las victimas Wendy McElroy
23/10/2003 El pretexto de la seguridad aeroportuaria Robert Higgs
22/10/2003 ¿Victorias pírricas contra Irak? Ivan Eland
13/10/2003 Las nuevas reglamentaciones pueden haber llevado a la reciente recesión Manuel C. Cosme
3/10/2003 ¿$600 millones más para las relaciones públicas en Irak? Ivan Eland
1/10/2003 El faro como un bien público del sector privado Fred E. Foldvary
30/9/2003 Las familias pagan el precio del gasto gubernamental Wendy McElroy
18/9/2003 La escolaridad hogareña debe der descriminalizada: En verdad los padres saben más Ariel Dillon
17/9/2003 La represión contra los peatones imprudentes evidencia que tenemos demasiadas leyes Pierre Lemieux
16/9/2003 La mejor alternativa para Irak Ivan Eland
15/9/2003 El comercio, los mercados y la paz Edward P. Stringham
14/9/2003 ¿En cuánto apuro se encuentra realmente Bush? El tema del empleo está afectando al Presidente en las encuestas, pero no por mucho tiempo Richard K. Vedder
9/9/2003 La intervención estadounidense fracasa Ivan Eland
3/9/2003 ¿Está asustada Corea del Norte? Ivan Eland
28/8/2003 El boletín de calificaciones de la “Guerra contra el terrorismo” de la Administración Bush Ivan Eland
26/8/2003 Yendo a los extremos Ivan Eland
21/8/2003 El mismo viejo espectáculo deslumbrante Brigid O’Neil
20/8/2003 ¿Bajarán con la reimportación los precios de los medicamentos recetados? Ariel Dillon
18/8/2003 Muerte a la pena de muerte Ivan Eland
6/8/2003 “La Guerra contra el terrorismo”: ¿Tiene realmente en mente el gobierno de los EE.UU. nuestros mejores intereses? Ivan Eland
5/8/2003 La Constitución gana un guardaespaldas Brigid O’Neil
5/8/2003 El pantano del matrimonio Wendy McElroy
4/8/2003 Otra falla de la inteligencia Robin Hanson
Alexander T. Tabarrok
1/8/2003 El atolladero de Bush Ivan Eland
24/7/2003 La intervención es demasiado riesgosa Ivan Eland
24/7/2003 La Justicia se flagela a sí misma debido al trato que se le brinda a los prisioneros Brigid O’Neil
22/7/2003 El engaño de la Administración Bush sobre Irak: Tan solo la punta del iceberg Ivan Eland
2/7/2003 La defensa de su hogar no es terrorismo, ni siquiera en Irak Robert Higgs
1/7/2003 En el mejor interés de los niños... Wendy McElroy
1/7/2003 La aventura abolicionista Wendy McElroy
1/7/2003 Porqué Grover Cleveland vetó la Ley de las semillas de Texas Robert Higgs
27/6/2003 El “New Deal” Latinoamericano Alvaro Vargas Llosa
27/6/2003 El mito de la intervención “humanitaria” Ivan Eland
23/6/2003 La decepción de Bush sobre la Segunda Guerra en Irak: ¿Se debe culpar al público? Ivan Eland
23/6/2003 Aprendiendo de la historia Thomas Gale Moore
23/6/2003 No exactamente un ojo por ojo Robert Higgs
12/6/2003 Supongamos que usted deseaba tener una guerra permanente Robert Higgs
10/6/2003 El anti-masculino New York Times Wendy McElroy
5/6/2003 Las armas de decepción masiva de la Administración Bush Ivan Eland
3/6/2003 Las cuestiones del género impactadas por los masculinistas Wendy McElroy
2/6/2003 ¿Timar al Estado del Bienestar? El Estado de Bienestar requiere de controles totalitarios Pierre Lemieux
30/5/2003 El renovado brío de Bush para la paz en el Medio Oriente: Un canto de sirena Ivan Eland
22/5/2003 ¿Qué recorte impositivo? Alexander T. Tabarrok
13/5/2003 El contribuyente estadounidense está pagando caro el ser atacado por los terroristas Ivan Eland
9/5/2003 Miremos a Irán para conocer los verdaderos costos de la guerra en Irak Ivan Eland
5/5/2003 La subasta del siglo podría aliviar la crisis William F. Shughart II
2/5/2003 Enfrentando las consecuencias de la guerra de EE.UU. en Irak Robert Higgs
1/5/2003 Étienne de La Boétie Wendy McElroy
30/4/2003 ¿Es suficiente con el retiro de las fuerzas de los EE.UU. de Arabia Saudita? Ivan Eland
29/4/2003 Nada de petróleo por alimentos Wendy McElroy
26/4/2003 Algunos están llorando, algunos no Robert Higgs
20/4/2003 SE BUSCA: Nuevo jugador para el equipo del “Eje del mal” Ivan Eland
14/4/2003 Un aniversario que nunca debemos olvidar Anthony Gregory
10/4/2003 Dios nació en Irak Alvaro Vargas Llosa
9/4/2003 ¿La estrella número 51 para la Vieja Gloria? Ivan Eland
9/4/2003 Los programas limitados de elección escolar no dan en el blanco John D. Merrifield
9/4/2003 Scalia está absolutamente equivocado respecto de los derechos absolutos Anthony Gregory
4/4/2003 ¿El vicio paga? Pierre Lemieux
1/4/2003 Los tropiezos iniciales de Bush en la guerra están siendo minimizados por los medios de prensa estadounidenses Ivan Eland
31/3/2003 ¿Se está confirmando el “escenario optimista” de EE.UU. en Irak? Ivan Eland
31/3/2003 Las feministas de izquierda utilizan a la guerra como un podio William C. MacLeod
Wendy McElroy
25/3/2003 Cómo la Segunda Guerra del Golfo difiere de la Primera Ivan Eland
23/3/2003 Precisión militar versus precisión moral Robert Higgs
12/3/2003 Friendo a los franceses Ivan Eland
11/3/2003 Una mujer para reemplazar a Saddam Wendy McElroy
10/3/2003 Las lealtades en la ONU exponen la hipocresía de los halcones y las palomas por igual Anthony Gregory
10/3/2003 Cuando la “madre” es una burocracia Wendy McElroy
7/3/2003 Camelot y los Bush: Algunos paralelismos inquietantes Robert Higgs
5/3/2003 Criticando a la política exterior de los EE.UU. Alan W. Bock
28/2/2003 Razones increíbles para la guerra Anthony Gregory
26/2/2003 La estafa de los subsidios a las empresas Pierre Lemieux
25/2/2003 Los críticos del Club Augusta desprecian la verdadera discriminación Wendy McElroy
25/2/2003 El conocimiento no-autorizado de las drogas salva vidas Alexander T. Tabarrok
Daniel B. Klein
21/2/2003 Azuzando el avispero: Sanciones contra Corea del Norte Ivan Eland
20/2/2003 Realmente una aventura militar peligrosa Ivan Eland
18/2/2003 Una política exterior más humilde Thomas Gale Moore
18/2/2003 El abuso de los ancianos exige de soluciones familiares Wendy McElroy
18/2/2003 Sobre el realismo descabellado: Un homenaje a C. Wright Mills Robert Higgs
13/2/2003 La política exterior basada en la fe de George Bush Robert Higgs
11/2/2003 Las armas y la economía Pierre Lemieux
6/2/2003 La prosperidad de la guerra: La falacia que no morirá Robert Higgs
28/1/2003 Los motivos para no invadir Irak David R. Henderson
28/1/2003 No tiene que haber una ley Wendy McElroy
23/1/2003 ¿Por qué el apuro por la guerra? Robert Higgs
22/1/2003 La libre empresa y la guerra, una relación peligrosa Robert Higgs
19/1/2003 Una tercera vía para tratar las tribulaciones del presupuesto de Mississippi William F. Shughart II
5/1/2003 Las mentiras que nos dicen sobre Irak J. Victor Marshall


  • MyGovCost.org
  • FDAReview.org
  • OnPower.org
  • elindependent.org